2017年8月アーカイブ

愛媛県の松山市とは「西の松山」、「東の松山」ということで交流をしていますが、その一つに観光俳句ポストの設置があります。

 

今回は第26回(設置期間:平成29年2月~4月)の東松山市の入選句の発表です。

入選された2名の方、おめでとうございます!

 

8月から10月の3ヶ月間は平野市民活動センターと市役所1階の観光協会に観光俳句ポストを設置しています。たくさんのご応募をお待ちしております。

 

 

第26回入選句.JPG

8月26日(土)開催の第18回ひがしまつやま花火大会観覧のお客様にお願いです。

マナーを守って、安全に花火をお楽しみください!

 

*近隣店舗の駐車場、住宅地の迷惑駐車はご遠慮ください。

(観覧者駐車場はございません。公共交通機関をご利用ください。高坂駅より徒歩約15分です。)

Parking the car at neaby shop's car park or residential area is prohibited.

 

 

*ゴミは持ち帰りいただくか、会場と高坂駅に設置するゴミ箱をご利用ください。(分別にご協力ください。)

No litter, please. Use the trash cans at event site and Takasaka station, or bring home with you.

 

 

*会場、その周辺は大変混雑が予想されます。事故の無いよう十分ご注意ください。

(歩きスマホ、歩きたばこは危険です!)

Please do not use a smart phone, or smoke while walking.

 

 

*ドローンの使用はご遠慮ください。

Flying drones is prohibited for this event.

 

Thank you for your cooperation. Enjoy the Higashimatsuyama fireworks display!

 

 

花火大会プログラムはこちら⇒2017東松山花火大会プログラム.pdf

開始日や詳細については、各梨園にお問合せください。

 

H29梨マップ.JPG